|
DOI: 10.14489/td.2022.12.pp.026-033
Высогорец С. П.
ВОПРОСЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ КРИТЕРИЕВ ВЛАЖНОСТИ ИЗОЛЯЦИИ МАСЛОНАПОЛНЕННЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ В УСЛОВИЯХ РАЗВИТИЯ ТЕХНОЛОГИЙ ЕЕ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ
(c. 26-33)
Аннотация. Эксплуатационная надежность маслонаполненных трансформаторов в значительной степени зависит от характеристик изоляции, что подтверждает статистика отказов. Влага существенно влияет как на надежность, так и на перегрузочную способность и долговечность силовых трансформаторов. Сушка изоляции традиционными методами является сложной дорогостоящей работой, трудоемкость которой зависит от габарита трансформатора и влажности бумаги, чем больше, тем сложнее. Не менее сложной задачей является достоверное измерение влажности бумаги. Для повышения точности диагностирования изоляции по показателям качества масла предложены изменения в требования порядка отбора проб ряда стандартов. Для повышения эффективности сервисного обслуживания силовых трансформаторов предложены усовершенствованные критерии влажности твердой изоляции. Определен период наиболее эффективного применения автоматизированных систем восстановления изоляции типа TRANSEC. Проведены натурные испытания технологии TRANSEC в действующей электроустановке. Подтверждены высокая эффективность автоматизированных систем восстановления изоляции, зависимость изоляционных характеристик от температуры, допустимость применения показателя относительного влагонасыщения для оценки динамики процесса восстановления изоляции, сопоставимость результатов измеренного и расчетного значений влажности бумаги при температуре изоляции не менее 40 °С.
Ключевые слова: силовой трансформатор, автотрансформатор, изоляция, влага, автоматизированная система, управление состоянием, восстановление.
Vysogorets S. P.
ISSUES OF IMPROVING THE MOISTURE CONTENT CRITERIA FOR THE INSULATION OF OIL-FILLED TRANSFORMERS IN THE CONTEXT OF THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGIES FOR ITS AUTOMATED RECOVERY
(pp. 26-33)
Abstract. The operational reliability of oil-filled transformers largely depends on the characteristics of the insulation, which is confirmed by the failure statistics. Moisture significantly affects both the reliability and the overload capacity and durability of power transformers. Drying insulation by traditional methods is a complex and expensive job, the complexity of which depends on the size of the transformer and the percentage of paper moisture, the more, the more difficult. An equally difficult task is to reliably measure the moisture content of the paper. To improve the accuracy of diagnosing insulation in terms of oil quality, changes are proposed to the requirements for the sampling procedure of a number of standards. To improve the efficiency of service maintenance of power transformers, improved criteria for the moisture content of solid insulation are proposed. The period of the most effective use of automated insulation restoration systems of the TRANSEC type has been determined. Field tests of the TRANSEC technology were carried out in an operating electrical installation. The high efficiency of automated insulation restoration systems was established, the dependence of insulation characteristics on temperature was confirmed, the admissibility of using the indicator of relative moisture saturation to assess the dynamics of the insulation restoration process, the comparability of the results of the measured and calculated values of paper moisture at an insulation temperature of at least 40 °C.
Keywords: power transformer, autotransformer, insulation, moisture, transportation system, condition management, recovery.
С. П. Высогорец (АЭН РФ АО, «НПО «Cтример», Санкт-Петербург, Россия) E-mail:
Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
S. P. Vysogorets (Streamer Electric Inc, St. Petersburg, Russia) E-mail:
Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
1. Соколов В. В., Лукащук В. А. Вопросы оценки и обеспечения надежности силовых трансформаторов // Изв. АН СССР. Энергетика и транспорт. 1980. № 1. С. 19 – 25.
2. Peterchuck D., Pahwa A. Sensitivity of transformers hottest-spot and equivalent aging to selected parameters // IEEE Transactions on Power Delivery. 2002. No. 4. Р. 996 – 1001.
3. Аракелян В. Г. Диагностика состояния изоляции маслонаполненного электрооборудования по влагосодержанию масла // Электротехника. 2004. № 3. С. 2 – 13.
4. Андриенко П. Д., Сахно А. А., Конограй С. П., Скрупская Л. С. Особенности непрерывного контроля характеристик влагосодержания изоляции маслонаполненного электрооборудования // Електротехніка та електроенергетика. 2014. № 2. С. 32 – 40.
5. Кучинский Г. С., Кизиветтер В. Е., Пинталь Ю. С. Изоляция установок высокого напряжения / под общ. ред. Г. С. Кучинского. М.: Энергоатомиздат, 1987. 368 с.
6. Lundgaard L. E., Hansen W., Linhjell D., Painter T. J. Ageing of Oil-Impregnated Paper in Power Transformers // IEEE Transactions on Power Delivery. 2004. V. 19. Р. 230 – 239.
7. Методика оценки технического состояния основного технологического оборудования и линий электропередачи электрических станций и электрических сетей: Приказ Минэнерго Российской Федерации от 26.07.2017 г. № 676 [Электронный ресурс] // Профессиональные справочные системы «Техэксперт». URL: http://docs.cntd.ru/document/456088008 (дата обращения: 02.01.2019).
8. Frimpong G. K., Perkins M., Fazlagic A., Gafvert U. Estimation of Moistiure in Cellulose and Oil Quality of Transformer Insulation using Dielectric Response Measurements // Doble Client Conference. Paper 8M, 2001.
9. Ванин Б. В., Львов Ю. Н., Львов М. Ю., Неклепаев Б. Н. Показатели состояния изоляции для оценки возникновения внутренних коротких замыканий в силовых трансформаторах // Электрические станции. 2003. № 2.
10. Приказ Министерства энергетики РФ от 8 февраля 2019 г. № 81 «Требования к перегрузочной способности трансформаторов и автотрансформаторов, установленных на объектах электроэнергетики», с изм. на 28 декабря 2020 г. [Электронный ресурс]. СПб.: Кодекс, 2022. URL: https://docs.cntd.ru/document/542642849 (дата обращения: 06.10.2022).
11. IEC 60422:2013. Mineral insulating oils in electrical equipment. Supervision and maintenance guidance. Ed. 4.0 / International electrotechnical commission. ICS 29.040.10. Geneva, 2013. 54 p.
12. IEEE 62–1995. IEEE Guide for Diagnostic Field Testing of Electric Power Apparatus. Part 1. Oil Filled Power Transformers, Regulators, and Reactor. 01 December 1995. DOI: 10.1109/IEESTD.1995.122640. P. 64
13. Sokolov V., Aubin J., Davydov V. et al. Moisture Equilibrium and Moisture Migration Within Transformer Insulation Systems. Paris: CIGRE, 2008. 53 p.
14. Извещение № 1. О внесении дополнений и изменений в СО 34.45–51.300–97 (РД 34.45–51.300–97) Объем и нормы испытаний электрооборудования. 6-е изд., с изм. и доп. по сост. на 01.03.2001 [Электронный ресурс] // RuFOX ЗАКОНЫ. URL: https://law.rufox.ru/view/14/1200045580.htm (дата обращения: 31.08.2022).
15. РД 34.45–51.300–97. Объем и нормы испытаний электрооборудования / под общ. ред. Б. А. Алексеева, Ф. Л. Когана, Л. Г. Мамиконянца. 6-е изд., с изм. и доп. М.: ЭНАС, 2007. 256 с.
16. СТО 34.01-23.1-001–2017. Объем и нормы испытаний электрооборудования / Утверждены распоряжением ПАО «Россети» от 26.05.2017 № 280р «Об утверждении стандарта организации», г. Москва. М., 2017. 241 с.
17. Высогорец С. П., Редькин С. М., Житенев М. В. Поиск современных инженерных решений автоматического управления техническим состоянием изоляции // Материаловедение. Энергетика. 2021. Т. 27, № 3. С. 50 – 62. DOI: 10.18721/JEST.27305
1. Sokolov V. V., Lukashchuk V. A. (1980). Issues of assessing and ensuring the reliability of power transformers. Izvestiya AN SSSR. Energetika i transport, (1), pp. 19 – 25. [in Russian language]
2. Peterchuck D., Pahwa A. (2002). Sensitivity of transformers hottest-spot and equivalent aging to selected parameters. IEEE Transactions on Power Delivery, (4), pp. 996 – 1001.
3. Arakelyan V. G. (2004). Diagnostics of the state of insulation of oil-filled electrical equipment by the moisture content of oil. Elektrotekhnika, (3), pp. 2 – 13. [in Russian language]
4. Andrienko P. D., Sahno A. A., Konogray S. P., Skrupskaya L. S. (2014). Peculiarities of continuous monitoring of the moisture content characteristics of the insulation of oil-filled electrical equipment. Elektrotekhnіka ta elektroenergetika, (2), pp. 32 – 40. [in Russian language]
5. Kuchinskiy G. S. (Ed.), Kizivetter V. E., Pintal' Yu. S. (1987). Insulation of high voltage installations. Moscow: Energoatomizdat. [in Russian language]
6. Lundgaard L. E., Hansen W., Linhjell D., Painter T. J. (2004). Ageing of Oil-Impregnated Paper in Power Transformers. IEEE Transactions on Power Delivery, Vol. 19, pp. 230 – 239.
7. Methodology for assessing the technical condition of the main technological equipment and transmission lines of power plants and electrical networks. Professional reference systems "Techexpert". Available at: http://docs.cntd.ru/document/456088008 (Accessed: 02.01.2019). [in Russian language]
8. Frimpong G. K., Perkins M., Fazlagic A., Gafvert U. (2001). Estimation of Moistiure in Cellulose and Oil Quality of Transformer Insulation using Dielectric Response Measurements. Doble Client Conference, Paper 8M.
9. Vanin B. V., L'vov Yu. N., L'vov M. Yu., Neklepaev B. N. (2003). Insulation condition indicators for assessing the occurrence of internal short circuits in power transformers. Elektricheskie stantsii, (2). [in Russian language]
10. Order of the Ministry of Energy of the Russian Federation No. 81 "Requirements for the overload capacity of transformers and autotransformers installed at electric power facilities". (2022). Saint Petersburg: Kodeks. Available at: https://docs.cntd.ru/document/542642849 (Accessed: 06.10.2022). [in Russian language]
11. Mineral insulating oils in electrical equipment. Supervision and maintenance guidance. Ed. 4.0. (2013). International electrotechnical commission. International Standard No. IEC 60422:2013. Standard No. ICS 29.040.10. Geneva.
12. IEEE Guide for Diagnostic Field Testing of Electric Power Apparatus. Part 1. Oil Filled Power Transformers, Regulators, and Reactor. (1995). Standard No. IEEE 62–1995. DOI: 10.1109/IEESTD.1995.122640. P. 64
13. Sokolov V., Aubin J., Davydov V. et al. (2008). Moisture Equilibrium and Moisture Migration Within Transformer Insulation Systems. Paris: CIGRE.
14. The volume and standards of testing electrical equipment. 6th ed. (2001). Notice No. 1. On making additions and changes to the Standard of the organization No. 34.45–51.300–97 (Guidance document No. 34.45–51.300–97). RuFOX LAWS. Available at: https://law.rufox.ru/view/14/1200045580.htm (Accessed: 31.08.2022). [in Russian language]
15. Alekseev B. A., Kogan F. L., Mamikonyants L. G. (Eds.) (2007). The volume and standards of testing electrical equipment. 6th ed. Guidance document No. 34.45–51.300–97. Moscow: ENAS. [in Russian language]
16. Scope and standards of electrical equipment testing. (2017). Standard of the organization No. 34.01-23.1-001–2017. Moscow. [in Russian language]
17. Vysogorets S. P., Red'kin S. M., Zhitenev M. V. (2021). Search for modern engineering solutions for automatic control of the technical condition of insulation. Materialovedenie. Energetika, Vol. 27, (3), pp. 50 – 62. [in Russian language] DOI: 10.18721/JEST.27305
Статью можно приобрести в электронном виде (PDF формат).
Стоимость статьи 500 руб. (в том числе НДС 20%). После оформления заказа, в течение нескольких дней, на указанный вами e-mail придут счет и квитанция для оплаты в банке.
После поступления денег на счет издательства, вам будет выслан электронный вариант статьи.
Для заказа скопируйте doi статьи:
10.14489/td.2022.12.pp.026-033
и заполните форму
Отправляя форму вы даете согласие на обработку персональных данных.
.
This article is available in electronic format (PDF).
The cost of a single article is 500 rubles. (including VAT 20%). After you place an order within a few days, you will receive following documents to your specified e-mail: account on payment and receipt to pay in the bank.
After depositing your payment on our bank account we send you file of the article by e-mail.
To order articles please copy the article doi:
10.14489/td.2022.12.pp.026-033
and fill out the form
.
|
Архив номеров
Разработка концепции и создание сайта - ООО «Издательский дом «СПЕКТР»